Aliteración es la reiteración o repetición de sonidos (fonema) semejantes en un texto o fragmento literario,12 como por ejemplo en el verso de Rubén Darío“con el ala aleve del leve abanico”.3 Esta figura retórica o de dicción busca el efecto sonoro y la expresividad, producidos por la repetición consecutiva de un mismo fonema, o de fonemas similares, vocálicos o consonánticos, en una oración o en un verso, como observa el DRAE en una segunda acepción del término.
La aliteración no está sometida a normas métricas, de ahí que algunos teóricos de la lengua castellana no la consideren 'elemento rítmico en la versificación', sino simple recurso estilístico.4 En las lenguas tonales funciona como repetición de un sonido al menos dos veces en un verso de arte menor, o al menos tres veces en un verso de arte mayor.5
Ejemplos
- "Un no sé qué que queda balbuciendo" (Cántico espiritual de San Juan de la Cruz)
- "A las aladas almas de las rosas..." (Miguel Hernández)
- "Mi mamá me mima" (popular)
- "Tres tristes tigres comen trigo de un trigal" (trabalenguas popular)
- "Verme morir entre memorias..." (Garcilaso de la Vega).6
- "Sola en la soledad del solitario Sur del Oceáno" (El Fugitivo - Poema IX, Canto General de Pablo Neruda)
- "Cultivarán las flores, de todos los colores, la lívida lavanda, la caléndula y el lívido alelí" ("Aria Agraria" del grupo argentino Les Luthier
No hay comentarios:
Publicar un comentario